Dear guests,

please check the regulations for North Rhine Westfalia (NRW) and the city of Monschau.

Thank you for your cooperation.

Corona-Regeln - die wichtigsten Informationen zur aktuellen Schutzverordnung für Nordrhein-Westfalen | Arbeit.Gesundheit.Soziales (mags.nrw)

https://www.land.nrw/corona
2020-12-14_coronaschvo_ab_16.12.2020_lesefassung.pdf (land.nrw)
2020-12-23_coronaeinrvo_ab_28.12.2020_lesefassung.pdf (land.nrw)

​https://www.monschau.de/de/aktuell/corona/

In Nordrhein-Westfalen sind Selbstbedienungs/Frühstücksbuffets erlaubt, wenn vor jedem Gang zum Buffet an bereitgestellten Desinfektionsständern die Hände gereinigt werden, außerdem herrscht Maskenpflicht. Dies gilt auch für den Eingang ins Restaurant oder Hotel. Wir danken für Ihre Unterstützung.

En NRW, les petits déjeuners en buffet sont autorisés si les mains sont nettoyées sur les stands désinfectants fournis avant chaque cours du buffet, et les masques sont obligatoires. Cela s’applique également à l’entrée du restaurant ou de l’hôtel. Merci de votre aide.


In Noordrijn-Westfalen zijn zelfbedienings-/ontbijtbuffeten toegestaan als de handen worden gereinigd op de meegeleverde ontsmettingsmiddelenstanden voor elke gang van het buffet en maskers zijn verplicht. Dit geldt ook voor de ingang van het restaurant of hotel. Bedankt voor uw steun.


In North Rhine-Westphalia, self-service/buffet breakfasts are allowed if the hands are cleaned on provided disinfectant stands before each course of the buffet, and masks are mandatory. This also applies to the entrance to the restaurant or hotel. Thank you for your support.